Harkaitz Cano (Lasarte, 1975). Actualmente vive en San Sebastián, donde se licenció en Derecho, disciplina que nunca ha ejercido. Ha publicado, entre otras, la colección de relatos Beti oporretan (2015; El turista perpetuo, 2017), la novela Twist (2011), así como Piano gainean gosaltzen (2000; El puente desafinado, 2003), un libro de crónicas autoficcionales fruto de su relación con la ciudad de Nueva York anterior al 11-S, de la cual surgió también el poemario Norbait dabil sute-eskaileran (2001; Alguien anda en la escalera de incendios, 2008). Además de haberse ocupado de la adaptación de gran parte de su obra al castellano, ha traducido al euskera a autores como Anne Sexton, Hanif Kureishi, Paul Auster o Allen Ginsberg.