En deux temps, l’œuvre  de Gillermo Zuaznabar confronte la topographie et la typographie, deux façons de déplacer une frontière. La topographie, dessinée par l'architecte et cartographe Alessandro Isastia (Milan, 1971), dépeint la condition géographique du pays du Bidassoa. Sa reconstruction cartographique emploie la technologie numérique imprimée sur du papier de riz.

À côté on peut voir une huile de même longueur. Sur le mur, l'huile peint avec de la typographie autographe du XVII siècle 'Riuière de Bidassoa' avec des tonnalités rosées, gris perle et argentées, dans le gamut de couleurs des fluides corporels qu'en 1659 ont établi la frontière. La peinture typographique, confrontée à la géographie, dépeint un paysage qui regarde vers la tradition picturale et l'histoire de la Bidassoa.

Auteur: Gillermo Zuaznabar