Bernardo Atxaga. Né à Asteasu en 1951, son vrai nom es Jose Irazu. Entre ses livres publiés en espagnol on souligne Bi anai (deux frères). Obabakoak, (1989, Prix Euskadi, Prix National de littérature en prose),  L'homme seul, (1994), Ces ciels (1997), Le fils de l'accordéoniste (2004, Prix Grinzane Cavour, Prix Mondello, Prix Times Literary Supplement Translation Prize), et Sept maisons en France (2009, finaliste dans l’Independent Foreign Fiction Prize et sélectionné par la revue Publishers Weekly comme un des quinze meilleurs livres de fiction publiés aux EEUU en 2012 et Séjour au Névada  (2013).

Dans le domaine de la poésie, il a publié son premier livre, Éthiopie, en 1978 et a reçu le Prix Cesare Pavese de 2003 pour la traduction à l'Italien de Poemas&Híbridos. Son œuvre a été traduite à 32 langues et adaptée au cinéma par Montxo Armendariz (Obaba, 2005), Aizpea Goenaga (Zeru hoiek, 2006) et Imanol Rayo ( Bi anai, 2011). En 2006 il a été nommé membre d’Euskaltzaindia, l'Académie de la Langue Basque.